El novio de Vicky

¡Un novio! Nadie podía creerlo en la casa; era una noche en la mesa familiar, Vicky había dado la noticia a su familia. Don Julián Medina, padre de Vicky, un señor de cabellos blancos, flaco y de poco hablar, quedó sorprendido con la noticia y le vino a la memoria una noche similar a ésta;   fresca, con un poco de lluvia, hace más de 10 años atrás y en la misma mesa familiar  había recibido la noticia del fallecimiento de su hija en un accidente automovilístico. Don Julián había quedado pensando en aquella noche, hasta que su hija le interrumpió; ¡papá!, acabo de  dar una buena noticia,  creo,  ¿qué opinas?, el padre no supo que responder a esa pregunta, le embargaba una felicidad y a la vez una tristeza al pensar que ese noviazgo de su hija podría convertirse en un matrimonio, y ésa sería como una nueva pérdida, según él; claro, es la primera vez  que Vicky presentaría un novio a la familia a sus 25 años.

Doña Josefina, madre de Vicky, una mujer alta, elegante, con unos ojazos que resplandecían su rostro, al ver a su marido sorprendido y confundido a la vez con la noticia trató de darle ánimo;  ¡vamos querido! brindemos por esta noticia, creo que estamos en camino de agrandar la familia; Don Julián Medina, con una tímida sonrisa, levantó la copa y brindó con su esposa e hija.

Al día siguiente, sábado a las 19:00 horas,  llegó a la casa José Gutiérrez, novio de Vicky; un muchacho moreno, alto, de buen aspecto, de unos 30 años.

Vicky una señorita profesional de 25 años, blanca, alta de cabellos negros y muy buena, presenta su novio a sus padres, éstos un poco nerviosos le dieron la bienvenida a José Gutiérrez.

Esa noche el joven cenó con la familia y ya en la mesa familiar José develó  a los padres de Vicky que ya habían pasado más de cinco laaarrrgos  años de haber conocido a su hija; los padres confundidos le recriminan a Vicky el haber callado la relación, a lo que ella respondió: Sí, papá, mamá, es cierto, hace más de cinco años que conozco a José Gutiérrez porque él es mi compañero de trabajo, a lo que José agregó: su amigo fiel hasta hoy. Sí, es cierto, agregó Vicky y continuó diciendo: él es la primera y la única persona a quien confié la promesa que le hice a mi difunta hermana Micaela y que la he guardado celosamente por más de 10 años.

Los padres más confundidos preguntaron: ¿Qué promesa hija?, a lo que Vicky respondió: el día que mi hermana Micaela murió, esa mañana, se había levantado más que feliz  y antes de ir al trabajo me dijo que ese día era un día especial  para ella, me había comentado que tenía un novio en la facultad a quien quería mucho y con quién quería compartir el resto de su vida, esa noticia la daría esa misma noche en la mesa familiar; pero... antes me hizo prometer que yo cuidaría de ustedes cuando ella se casara.

Los padres conmovidos por la promesa que había hecho Vicky a su hermana Micaela con su tan corta edad, cuando eso apenas tenía 15 años y más conmovidos aún por lo fiel que se mantuvo a su promesa.

Esa noche Don Julián Medina había soñado a su hija Micaela y ésta le había dicho en sueños que le dejara a su hermana Vicky casarse, si ésta decidiese unir su vida a la de José Gutiérrez,  porque de esa forma estaría cumpliendo también su anhelado sueño de casarse,  truncado este por la muerte.

A la mañana siguiente a la hora del desayuno don Julián le comentó su sueño a   Vicky, y ésta le responde:

-       Creo que mi hermana Micaela se me adelantó

-        ¡Que!, dice el padre

-        Sí papá, nosotros ya habíamos hablado con José del tema, es más este fin de semana íbamos a darles la noticia; ya son varios años que conozco a José y creo que es el hombre ideal.

Luego Vicky se levantó y fue a su lugar de trabajo.

Don Julián se había quedado sólo en la mesa consternado con la noticia que le había dado su hija. En ese momento se acercó a la mesa la mamá de Vicky y Don Julián le dijo:

-        Querida, nuestra hija quiere casarse.

-        ¡Qué!, no lo puedo creer, que buena noticias me estás dando querido; estoy muy contenta con la decisión de Vicky apruebo totalmente el matrimonio.

¡Al fin! llegó el fin de semana, sábado 19:00, llegó José Gutiérrez a la casa de Vicky, los padres ansiosos esperando la visita y el pedido de la mano de su hija en forma oficial. El joven sin muchas vueltas dijo a los padres de Vicky que deseaba casarse con su hija, que ya habían pasado varios años de conocerla y que habían decidido unirse por el resto de sus vidas.

Los padres contentos y emocionados con la noticia invitaron al joven a pasar a la mesa familiar y brindar por la nueva vida que se veía venir. Esa noche planearon todo rápidamente, ya que el matrimonio sería a nivel familiar y para el siguiente fin de semana.

Esa semana los novios estuvieron muy atareados con los preparativos de la boda; Vicky prácticamente no descansaba, se pasaba la noche preparando la lista de los invitados, no quería olvidarse de ningún familiar, quería que ese día estuvieran todos compartiendo con ella su nueva vida.

El día viernes, un día antes del matrimonio, Vicky no fue a trabajar, había pedido permiso para ultimar los detalles de la boda. Esa tarde salió de la casa para ir  a probarse el vestido de novia, había quedado con la modista para las 15:00 horas.

Vicky jamás llegó  a probarse el vestido; cayó del ómnibus que la  transportaba hasta la modista; aparentemente ella había resbalado y cayó, las ruedas traseras del ómnibus la aplastaron y murió al instante.

Los padres de Vicky lloraron desconsoladamente al perder  a su segunda hija en un accidente de tránsito; esta situación ya habían pasados antes, hacía más de 10 años con su hija Micaela y ahora con  Vicky; era la segunda vez que veían truncada por la muerte el sueño de sus hijas.

El sábado a las 16:00 horas, bajo una intensa lluvia, el cuerpo de Vicky era enterrado en el Cementerio del Este; todos sus familiares y amigos estuvieron con ella ese día, pero no de la forma que lo habían planeado.

Ya de regreso a la casa, José Gutiérrez  acompañó a los padres de Vicky,  compartieron una taza de café  y  tratando de consolarse los tres mutuamente, hasta que en un momento dado, el joven le confiesa a los padres de Vicky, que él le había hecho una promesa a su hija. Curiosos los padres con la promesa que José había hecho, le preguntan: ¿cuál es?, el joven respondió: prometí que cuidaría de ustedes, si algo le llegara a pasar a Vicky,  ya que perdí a mis padres siendo muy joven. Muy sorprendidos los padres de Vicky con lo que habían escuchado, y con la promesa que José Gutiérrez  le había hecho a su hija se dieron cuenta de cuánto la quería el joven. Esa misma noche decidieron recibir a José y ser sus padres de corazón.

Así, José Gutiérrez prácticamente en menos de un mes pasó de ser novio de Vicky a hermano e hijo  de corazón de la familia Medina.

Vicky menarã

¡Peteĩ menarã! Ndojegueroviaséi hógape; ha´ekuri peteĩ pyhare aripaka ogayguápe, Vicky ome´ẽkuri marandu ipehẽnguekuérape. Karai Julián Medina, Vicky túva, peteĩ karai pire morotĩ, piru ha sa´i oñe´ẽva, opytákuri omopy`andýi chupe upe marandu ha imandu´a sapy´a peteĩ pyhare ojoguáva kóvape; ho´ysãkuri, hayviru´imimi, ymama ohasa 10 arýma ha aripaka peteĩcha ogayguápe oĝuahẽkuri chupe marandu itajýra omano hague peteĩ jehusapy´avahápe mbayruguatápe.Karai Julián opytakuri ojepy´amongeta upe pyharépe, upeichahágui ojoko sapy´a chupe itajýra;¡Túva! amombe´ukuri peteĩ marandu porã, hi´ã chéve, mba´épa nde ere, itúva ndoikuaáikuri mba´éichapa ombohováita upe porandu, oñemomba´e hese vy´a ha ave´i vy´a´ỹ ojepy´amongetarõhína upe tape menarã itajýra mba´e ikatuha opa ñemendápe, ha péva ha´éta peteĩ jehekýi pyahu chupe ĝuarã he´i

ha´e, Vicky 25 arýpe peteĩha ramo ohechaukatahína menarã hogayguakuérape.

Kuñakarai Josefina, Vicky sy, ha´e peteĩ kuñakarai yvate, fifi, hesa tuicha tuicha ohesapéva hova, ohecha rupi iménape py´andýi ha apañuãipe avei pe marandu rehe, oñeha´ã omokyre´ỹ chupe; ¡che mborayhu! jahupi ñande kagua ko marandu rehe, cheverõ ĝuarã ñaiméma tapépe ñambotuichave haĝuáicha ñane pehẽngue; karai Julián Medina, pukavy kangýpe, ohupi kagua ha omba´e porã pota je´u hembireko ha itajýra ndive.

Ambue ára, arakõi 19:00 aravo, oĝuahẽkuri ógape José Gutiérrez, Vicky menarã; peteĩ mitãkaria´y pire kái, yvate, ha hekoporãva, oguereko 30 ary rupi.

Vicky peteĩ kuñataĩ katupyry  25 ary oguereko, pire morotĩ, yvate, akãrague hû ha ipy´a porã, ohechauka imenarã ituvakuérape, ko´ãva py´a pópe ome´ẽkuri ñehuguaitĩ porã José Gutiérrez-pe.

Upe pyharépe mitãkaria´y okaru pyharékuri Vicky pehẽnguekuéra ndive ha aripaka ogayguápema José omombe´u Vicky tuvakuérape ohasamiemaha 5 ary pukuuu oikuaa hague imembýpe; tuvakuéra ipy´andýi ha oja´o Vicky-pe oguerokirirĩ haguére joayhu; ha´e ombohováikuri: hẽe, túva, sy, upéichaite, ohasamiema 5 ary aikuaa hague José Gutiérrez-pe ha´égui che irũ che mba´apohápegua, ha José ombojoapy: iñangirũ jeroviapy ko´áĝa meve. Hẽe, upéichaite, ombojoapy jey Vicky ha he´i upéi rire: ha´e peteĩeteha ava che jeroviaha ñe´ẽ ñeme´ẽ ajapova´ekue che ryke amyrỹi Micaela-pe ha aguerekokuri ñongatupy takate´ỹme 10 arýma ohasa.

Ituvakuéra okañyvéntema ha oporandukuri: mba´e ñe´ẽ ñeme´ẽ piko che memby. Vicky ombohováikuri: pe ára che ryke Micaela omanórõ guare, upe pyhareve, opu´ãkuri vy´ápe ha oho mboyve imba´apohápe he´ikuri chéve upe ára ha´eha peteĩ ára porãvopyre chupe ĝuarã, he´i aveikuri chéve oguerekoha peteĩ menarã mbo´ehao guasúpe ohayhuetereíva ha omoirũsekuri chupe hekove opa peve. Upe marandu ome´ẽtakuri upe pyharépe aripaka ogaygúape; katu...ome´ẽkaraẽ chéve ñe´ẽ ñeme´ẽ añangarekova´erãha pende rehe ha´e omendatavove.

Ituvakuéra ipirĩmba ñe´ẽ ñeme´ẽ rehe ojapova´ekue Vicky hyke Micaela-pe imitãvépe, upéramo omboty ramókuri 15 ary ha omopirĩve´akue chupekuéra oñongatu haguére hekopete iñe´ẽ ñeme´ẽ.

Upe pyharépe karai Julián Medina ohechakuri iképe itajýra Micaela-pe ha kóva he´ikuri chupe iképe oheja haĝua ikypy´y Vicky-pe tomenda, ha´e ombojoajusérõ hekove José Gutiérrez ndive, upéicharõ ojapóta avei chupe ikerandy ñemenda ogue´akue chugui omano rupi.

Ambue ára pyhareve rambosa aravópe karai Julián omombe´ukuri ikerandy Vicky-pe, ha kóva ombohovái chupe

-        -Cherõ ĝuarã che ryke Micaela oñemotenonde cherehe.

-        -¡Mba´e! he´i túva.

-        Upéicha che ru, ore ningo roñe´ẽmavoikuri Jose ndive ko mba´ére, arapokõindy pahápe rome´ẽtakuri  peẽme marandu; hetaiterei arýma aikuaa hague José-pe ha arovia ha´eha kuimba´e potapyrã.

Upe rire Vicky opu´ã ha oho imba´apohápe.

Karai Julián opytakuri ha´eño aripakápe, pe marandu ome´ẽ´akue itajýra Vicky omotindy chupe. Upe javete oñembojakuri aripakáre Vicky sy ha karai Julián he´ikuri chupe:

-        Che mborayhu, che rajy omendase.

      -¡Mba´e!, ndagueroviaséi, iporãite piko ko marandu reme´ẽva chéve, avy´aiterei ha          

         amoneĩ Vicky ñemenda.

¡Hasýpe! oĝuahẽ arapokõindy paha, arakõi 19:00 aravo oĝuahẽkuri José Gutiérrez Vicky rógape, ituvakuéra ipy´atytýi oha´ãrõvo oĝuahẽ ha ojerure hekopete imemby póre.Mitãkaria´y ojereheta´ỹre he´ikuri Vicky tuvakuérape omendaseha imembýre, ohasama rupi heta arýma oikuaa hague chupe ha oñemoĩkuri hikuái peteĩ ñe´ẽme omopeteĩ haĝua hekove rembyrekuéra.

Tuvakuéra ovy´a ha ipy´akyrýikuri marandu rehe, oipepirû mitãkaria´ýpe ohasa haĝua aripakápe ha ohupi hikuái kagua tekove pyahu oĝuahẽtava rehe. Upe pyharépe ombohapepa pya´e porã ñemendarã ha´e rupi pehẽnguekuérape ĝuarãnte ha ambue arapokõindýme.

Upe arapokõindýme menarã ha tembirekorã hembiapo heta ñemendarãme; Vicky ndopytu´uvéi, pyharekue ojapo téra rysýi oipepirûva´erãme, ndahesaraséikuri avavégui, oipota rupi upe árape maymave oĩ hendive hekove pyahúpe.

Arapoteĩme, peteĩ ara mboyve ñemendarãgui; Vicky ndohói omba´apo, ojerurekuri pa´ũ ombopaha haĝua mba´e oikotevẽva ñemendarãme. Upe ka´aru osêkuri oho haĝua ohecha mba´éichapa opytata hese ao sái, opytakuri ao apoha ndive 15:00 aravópeoĝuahẽtaha.

Vicky araka´eve ndoĝuahẽi ohecha haĝua ao sái; ho´akuri mba´yruguatágui ogueraha´akue chupe ao apoha rógape; vaicha ha´e ipysyrýi ha ohakuri, mba´ejere tapykuepegua ombope chupe ha omano upepete.

Vicky tuvakuéra hasẽjahe´ókuri ojehekýi haguére imembykuña mokõiha peteĩ jehechavai ñeimo´ã´ỹre oikóva mbayruguatápe; ko mba´e vai ohasámakuri hikuái yma, ojapómahína 10 ary rasáma imembykuña Micaela omano hague ha ko´áĝa Vicky; mokõiháma ohecha imembykuéra kerandy ogue ñemanógui.

Arapokõi 16:00 aravo, peteĩ amaguasu guýpe, Vicky retekue oñeñoty tyvyty Este-pe; mayma ipehẽngue ha iñangirûnguéra oĩkuri hendive upe árape, jepe ndaha´éi ombohape haguéicha hikuá.

José Gutiérrez oho jey Vicky rógape, omoirũ ituvakuérape, ho´u peteĩ café hendivekuéra ha oñeha´ã ome´ẽ ojupe angapyhy, upéichaháguinte, mitãkaria´y  omombe´u Vicky tuvakuérape, ha´e ojapohaguekuri peteĩ ñe´ẽ ñeme´ẽ imembykuñáme. Tuvakuéra oikuaasetereíkuri José ñe´ẽ ñeme´ẽ ha oporandu: mba´épa, mitãkaria´y ombohovái: ha´ekuri añangarekotaha pende rehe, ojehu sapy´arõ mba´e vai Vicky-pe; ojehekýi rupi chehegui che pehẽnguekuéra che ikyrýime. Vicky tuvakuérape omopy`andýi José ñe´ẽ ñeme´ẽ ha ohechakuaakuri ko mitãkaria´ýre ohayhueterei hague imemby Vicky-pe. Upe pyhare guive opytamakuri José  imembyrã ñe´ãmegua..

Péicha, José Gutiérrez peteĩ jasy mboyve ohasákuri Vicky menarãgui ikyvy ramo, pehẽngue ñe´ãmegua Medina rogayguakuéra apytépe.

Eusebia Galeano Ruiz: Nací en Mariano Roque Alonso el 05/03/71.

Mi educación primaria y el ciclo básico lo realicé en el Colegio San Miguel de Garicoits y el bachillerato técnico comercial en la Escuela Nacional de Comercio Nº. 1 “Promoción 90”, estudié la carrera de Contabilidad en la Universidad Autónoma de Luque, actualmente estoy cursando el 3er. Año de “Guarani

Mbo´ekuaahára Mbo´esyry” en el Ateneo de Lengua y Cultura Guaraní.

Trabajo en la Universidad Nacional de Asunción.

Hace más de 20 años que formé un hogar maravilloso, tengo una preciosa hija que es mi adoración.

Me gusta escuchar música, me encanta leer libros y desde que estoy en el Ateneo practico la escritura de  káso ñemombe´u, mombe´u, mombe´u puku, etc. Los profesores nos incentivan mucho a escribir.